-
1 метод работы (ацетиленового генератора) по принципу вода на карбид
Metallurgy: water-to-carbide methodУниверсальный русско-английский словарь > метод работы (ацетиленового генератора) по принципу вода на карбид
-
2 работа (ацетиленового генератора) по принципу карбид в воду
Metallurgy: carbide-to-water methodУниверсальный русско-английский словарь > работа (ацетиленового генератора) по принципу карбид в воду
-
3 предохранительный затвор
( ацетиленового генератора) flash(back) arresterРусско-английский политехнический словарь > предохранительный затвор
-
4 предохранительный затвор
1) Geology: safety gate2) Engineering: dry back-pressure valve (ацетиленового генератора), flash arrester (ацетиленового генератора), flashback arrester (ацетиленового генератора)3) Metallurgy: flash-back arrester (ацетиленового генератора), flash-back check4) Metrology: capping shutter5) Drilling: arrester, back pressure valve6) Automation: back-flow check valveУниверсальный русско-английский словарь > предохранительный затвор
-
5 загрузочный механизм
1) Aviation: artificial feel system, artificial feel unit, load feel unit, load-feel2) Naval: bottling machine, charging machine3) Engineering: charger, charging device, feel simulator (на органах управления при бустерной системе), feel unit4) Metallurgy: charging gear, teed mechanism (ацетиленового генератора), teeding mechanism (ацетиленового генератора)5) Textile: filling motion6) Aeronautics: load feel mechanism (органов управления)7) Mechanics: loading machine, mechanical loader8) Drilling: feed mechanism9) Nuclear physics: charging machine (реактора)10) Robots: charging mechanism, loading mechanism11) Makarov: feel unit (в системе управления самолётом)Универсальный русско-английский словарь > загрузочный механизм
-
6 вода на карбид
Metallurgy: water-to-carbide (тип ацетиленового генератора) -
7 давление в газообразователе
Metallurgy: generating pressure (ацетиленового генератора)Универсальный русско-английский словарь > давление в газообразователе
-
8 дисковый питатель
1) Engineering: disk feeder, disk-and-cup feeder, revolving plate feeder2) Agriculture: plate feed3) Metallurgy: delivery plate, disk feed, distributing plate, feed plate (ацетиленового генератора), feeding disk, rotary table feeder, table feeder4) Oil: feed disk5) Automation: feeding dial -
9 заиливание
1) General subject: obliteration, silting (водоёмов)2) Geology: accumulation of mud, mud accumulation (выработок)3) Chemistry: slushing4) Construction: silting-up5) Mining: sludge settling6) Forestry: siltation7) Metallurgy: choking (корзины ацетиленового генератора)9) Ecology: accretion of silt10) Oil&Gas technology clogging, colmatage -
10 карбидная сетка
1) Engineering: carbide basket (ацетиленового генератора)2) Metallurgy: carbide network -
11 кран для спуска ила
1) Military: mud cock2) Metallurgy: sludge outlet (из ацетиленового генератора)Универсальный русско-английский словарь > кран для спуска ила
-
12 реторта
2) Engineering: vessel4) Metallurgy: generating chamber (ацетиленового генератора)5) Automation: crucible -
13 система вода на карбид
Универсальный русско-английский словарь > система вода на карбид
-
14 система вытеснения
Metallurgy: contact system (тип ацетиленового генератора)Универсальный русско-английский словарь > система вытеснения
-
15 система карбид в воду
Универсальный русско-английский словарь > система карбид в воду
-
16 система погружения
Metallurgy: dipping system (тип ацетиленового генератора)Универсальный русско-английский словарь > система погружения
-
17 система высокого давления
1) Engineering: high pressure system2) Metallurgy: high-pressure system (тип ацетиленового генератора)3) Oil: high-pressure systemУниверсальный русско-английский словарь > система высокого давления
-
18 система низкого давления
1) Metallurgy: low-pressure system (тип ацетиленового генератора)2) Oil: low-pressure systemУниверсальный русско-английский словарь > система низкого давления
-
19 удаление ила
1) Engineering: sludge removal (из отстойника)2) Metallurgy: desludging (из ацетиленового генератора)3) Oil: desliming4) Ecology: desilting, desludging -
20 сетка
array, ( имеющая форму корзины) basket, ( бумагоделательной машины) cloth, (напр. для задания стандартного расстояния между выводами корпуса ИС) footprint, graticule, grating, grid, ( под штукатурку) lath, lathing, matrix, mesh, net, ( размещения скважин) pattern, reticulation* * *се́тка ж.1. (особ. проволочная. нитяная) gauze, mesh, net2. ( электровакуумного прибора) gridармату́рная се́тка — reinforcing fabricбага́жная се́тка — luggage net, baggage rackгеографи́ческая се́тка — geographic(al) reticule, geographical grid, geographic(al) graphгра́дусная се́тка картогр. — grade gridгрузова́я се́тка ав. — cargo netсе́тка группирова́теля ( в клистроне) — buncher gridзащи́тная се́тка — guard mesh, guard netискроуде́рживающая се́тка ж.-д. — spark arresterкарби́дная се́тка ( ацетиленового генератора) — carbide basketкартографи́ческая се́тка — map graticute, map [cartographic(al), projection] gridкоордина́тная се́тка — (coordinate) grid, map graticuleсе́тка ла́мпы элк. — gridсе́тка ла́мпы, антидинатро́нная элк. — suppressor gridсе́тка ла́мпы, защи́тная элк. — suppressor gridсе́тка ла́мпы, като́дная элк. — cathode [space-charge] gridсе́тка ла́мпы, управля́ющая элк. — control gridсе́тка ла́мпы, экрани́рующая элк. — screen gridмасшта́бная се́тка (на экране осциллоскопа, радиолокатора и т. п.) — graticuleнаноси́ть масшта́бную се́тку — graticulate scribe a graticuleмелкострукту́рная се́тка ( вид помехи) тлв. — fine-dot pattern, fine-dot structureметалли́ческая се́тка — metal screenметалли́ческая се́тка под штукату́рку — metal lathнаправля́ющая се́тка ( в кодирующей ЭГ) — quantizing wire gridсе́тка ни́тей геод. — cross-haus, set of hairs, set of threadsсе́тка отпеча́тков прок. — net scoringсе́тка по грани́цам зё́рен метал. — intergranular networkсе́тка полуто́нового изображе́ния ( в фототелеграфе) — half-tone mesh, half-tone screenпредохрани́тельная се́тка1. guard net2. ( предотвращающая попадание птиц в двигатель) ав. debris guardпро́волочная се́тка — wire netting; wire screen; ( используемая в качестве фильтра) wire gauzeпро́волочная се́тка на дверь ( для защиты от насекомых) — screen doorразря́дная се́тка вчт. — word length, word sizeпереполня́ть разря́дную се́тку — exceed the word length [the word size]ра́стровая се́тка полигр. — cross-line screenсварна́я се́тка — welded meshструктурна́я се́тка — structural netтипова́я се́тка ( расположения бурильных скважин) — (well) patternтка́ная се́тка — wire cloth, wire gauze netфокуси́рующая се́тка — focusing gridцельнорешё́тчатая се́тка — expanded lathча́стная се́тка — narrow-meshed netсе́тка часто́т — frequency spectrumсе́тка часто́т с ша́гом, напр. 10 кГц — e. g., 10 kHz frequency spectrum* * *
- 1
- 2
См. также в других словарях:
УДАР ОБРАТНЫЙ — проникновение пламени, кислорода и ударной волны в кислородопроводяший шланг генератора ацетиленового. Может происходить по следующим причинам: чрезмерного приближения горелки к обрабатываемой детали; сильного нагрева мундштука (до 400 500°C);… … Российская энциклопедия по охране труда